Prevod od "osobou která" do Srpski


Kako koristiti "osobou která" u rečenicama:

Převezmete kontrolu nad osobou, která je na druhém konci.
Fizièki preuzmete kontrolu nad osobom koja je na drugom kraju.
Po podpisu bude ona jedinou osobou, která bude mít neomezený přístup ke schránce, nikdo jiný ani já ne?
Znaci, jednom kada potpiše te papire, ona ce biti jedina osoba... koja ce imati neogranicen pristup kasi, niko drugi, ukljucujuci i mene?
Doktor se rozhodl sám, že bude osobou, která roste učí se a cítí.
Doktor želi biti osoba koja se razvija, uèi i osjeæa.
Omlouvám se, vydrž chvilku, než si promluvím s touhle osobou, která tu mimochodem nestrávila noc.
Možeš li da mi daš sekund dok poprièam sa ovom ženom koja inaèe nije provela veèe?
Zuřivost může být propojena s utrpením, což se může zase pojit s osobou, která je pak zpětně spojena s láskou.
Bes može biti povezan sa bolom, koji može biti povezan sa nekom osobom... koja je onda opet u vezi sa ljubavlju.
Podle pravidel je váš nosič jedinou osobou, která vám může radit.
Prema pravilima, tvoj nosaè je jedina osoba koja te može savetovati.
Stávám se tou hnusnou osobou, která ječí na lidi, kteří se jen snaží dělat svoji práci.
Postajem takva, grozna osoba koja vièe na ljude koji samo rade svoj posao.
Vy jste byla poslední osobou, která viděla minulou noc Neila Baxtera živého.
Pa, vi ste zadnja osoba koja je vidjela Neil Baxtera živog prošlu veèer.
Ale zvítězit nad nepřítelem-- nad jedinou osobou, která odmítá vše, co představuješ-- to je skutečná láska.
Ali pridobiti neprijatelja, osobu koju æe sigurno da odbija sve što si ti to je prava ljubav.
Jaký je hlavní rozdíl mezi rozpolcenou osobností a osobou, která trpí přeludy?
Која је основна разлика између отуђене и халуцинантне особе?
Je v Los Angeles, aby se setkal s osobou, která, jak doufáme, pracuje pro nás.
Ruski FSB agent. U Los Angelesu je, kako bi se sreo s osobom, za koju mislimo da radi za nas.
A tento princip mi napovídá, že jedinou osobou, která byla v domě vašich rodičů toto ráno... jste byla vy.
Ta teorija mi govori da je jedina osoba koja je bila kod tvojih roditelja jutros... Ti.
Za všechny rukojmí bych ráda mluvila s osobou, která tomu velí.
У име свих талаца, желим да разговарам са надлежном особом.
Co když byl Raqim Faisel varován tou samou osobou, která dala Hamidovi tu žiletku?
Šta ako je Rakim Faisel upozoren od iste osobe koja je dala žilet Hamidu?
Osobou, která ví, co má říct a má vždy s čím obchodovat.
Osoba koja zna što reæi, i uvijek ima nešto za trgovati.
Plánem je možná setkat se s osobou, která jim pomáhá.
Možda je to plan da bi se našao sa osobom koja mu stvarno pomaže.
Žena jménem Holly Danversová byla poslední osobou, která viděla D'Stefana před jeho smrtí, a její spolubydlící jsme našli mrtvou v jejím bytě.
zena, Holi Denvers je poslednja osoba koja se videla sa DiStefanom pre smrti. A pronasli smo i njenu cimerku mrtvu, u njihovom stanu.
Není možné, že by někdo takový mohl být poháněn ke spáchání sebevraždy rukou policisty přímo před osobou, která...
Je li moguæe da takva osoba može biti navedena da poèini, u afektu, "samoubojstvo policijom", ispred osobe koja....
Včera večer, například, mi došlo, že nemusím být první osobou, která odhalila Anděla smrti v Chandler Memorial.
Prošle noæi, na primer, palo mi na pamet, da nisam prva osoba koja je otkrila da postoji Anðeo Smrti u bolnici.
Mám podezření, že váš plukovník Clarke byl zavražděn stejnou osobou, která otrávila Carla Anilla.
Slutim da je poruènika Klarka ubila ista osoba koja je otrovala Karla Anilja.
Chtěla bych být osobou, která beze strachu vyrazí do neznáma, ale z Paříže jsem se vrátila o dva týdny dříve, protože jsem byla osamělá.
Plašljiva sam. Rado bih bila osoba koja bez straha kreæe u nepoznato, ali iz Pariza sam se vratila 2 tjedna ranije zbog usamljenosti.
Graham navíc není jedinou osobou, která měla k těm účtům přístup.
I GRAHAM NIJE JEDINA OSOBA KOJA JE IMALA PRISTUP TIM RAÈUNIMA.
Pokud identifikujeme dávku, kterou Raul dostal, pak bychom měli být schopni, ji spojit s konkrétním dealerem a od dealera s osobou, která ji zakoupila... alias s vrahem.
Ako možemo i.d. serije da je Raul je ubrizgan, onda bismo mogli vezati ga natrag u određenom trgovcu a zatim od trgovca do osobu koja ga kupili... odnosno, njegov Ubojica.
Jsem tou poslední osobou, která by ti bránila ho zabít.
Poslednja æu te zaustaviti da ga ubiješ.
Nemohu mluvit s druhou osobou, která něco ví, protože je kvůli vám v kómatu.
Ne mogu ni sa kim drugim da prièam jer si ih ti sve sredio.
S poslední osobou, která se mě vyptávala, to nedopadlo moc dobře.
Poslednja osoba koja mi je postavljala pitanja u igri lica nije baš dobro prošla.
Bohužel, Steve Titus není jedinou osobou která byla obviněna na základě něčí chybné paměti.
Nažalost, Stiv Tajtus nije jedina osoba koja je osuđena na osnovu nečijeg lažnog sećanja.
Nikdo mi neřekl, že jednoho dne se stanu tou osobou, která zmáčkne spoušť.
Niko mi nije rekao da ću jednog dana postati osoba iza obarača.
Posuneme-li se vpřed, další osobou, která zkoumala tuto oblast, byl gentleman zvaný Hans Jenny v 70. letech 20. století.
Даље, следећа особа која је истраживала ово поље био је господин под именом Ханс Јени 70-их година.
0.2494900226593s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?